《三岛由纪夫传》
ebook书名:三岛由纪夫传
作者:约翰·内森
出版社:上海译文出版社
副标题:Mishima: A Biography
出版年:2020年
页数:288
格式:ebook
ISBN:9787532783748
内容简介:
《三岛由纪夫传》我认识三岛是在1964年,当时我开始翻译他的一部题为《午后曳航》的小说。之后两年,我经常与他见面。我在他书房一呆就是几个小时,直到深夜他开始写作……我常常是他聚会的客人中唯一的外国人。……那是让我兴奋陶醉的时期:我二十四岁,一个东京大学文学院的学生,和日本最有名的小说家交上了“朋友”。 当然我们并不是真正的朋友。……从三岛的角度看,他可能是喜欢和我在一起的……我可能是他遇到的唯一既擅长翻译,又在扳手腕时能够赢他的人。我确信这一点很重要。 可是在1965年底,我让他生气了。在他以为我会翻译他新出版的小说时,我却拒绝了,他决定不再和我来往。
作者简介:
约翰•内森美国人,日本研究学者,著名日本文学翻译家和评论家,加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校东亚语言与文化研究系教授。 大江健三郎、三岛由纪夫和安部公房等重要日本作家作品的英文本译者。 出版专著《大江健三郎:描绘梦境的人》(1995)、《索尼秘史》(1999)、《无约束的日本》(2004)、《夏目漱石传》(2018)等。 1994年,大江健三郎赴斯德哥尔摩接受诺贝尔文学奖,内森为其随行人员。 内森一度致力于摄制日本题材的影视作品。
-
《帝国边缘:1750-1850》电子书免费下载
《帝国边缘:1750-1850》在这本想象丰富的书里,马娅•亚桑诺夫揭示了生活在大英帝国在印度和埃及边疆的收藏家们的非凡故事,追寻了他们的事迹,讲述了帝国主义的秘史。.亚桑诺夫通过被卷入之人的眼睛来观察大英帝国,探究了权力、开发和阻力的宏大叙事之下的...
01月01日[文化]
-
《精神健康讲记》电子书免费下载
《精神健康讲记》本书是继《儿童健康讲记》后的一部关于如何提升精神健康的著作,根据李辛医师 2015 年来开设的 6 次“精神健康话题”课程的内容改编而成。 《精神健康讲记 : 一个中医眼中的心身调适与精神发展》本书从中医的角度来看当今时代一些典型的精...
01月01日[生活]
-
《细菌世界历险记》电子书免费下载
《细菌世界历险记》一直以来,科学都以一种神秘的、拒人于千里之外的姿态高高在上,令普通老百姓和小读者们望而却步。不管科学的世界有多么精彩,似乎都是曲高和寡,少了观众的掌声。 在日常生活中,你是否也曾有这样的思考: 大人们天天耳提面命,饭前便后要...
01月01日[科技]
-
《我的生活不可能那么坏2•完美假期篇》电子书免费下载
睡醒就是休假日,你是否已经充满了美好的想象? 但事实上…… 关掉闹钟睡觉,却醒得比上班还早; 约上好友比惨,却发现自己最惨; 周末临时加班,绝对不止你一个; 又一次相信爱情了,竟然还是别人的; 直到夜深人静才惊觉——今天也是一事无成啊! 而明天,...
01月01日[流行]
-
《再次遇见你》电子书免费下载
《再次遇见你》是日本直木奖得主森绘都的短篇小说集,包含六个不同的故事,关于相遇、误会、羁绊以及时间的流逝。故事中的人们欢笑、争吵、离别,却依旧祈愿着能够再次相遇。...
01月01日[文学]