《三岛由纪夫传》
ebook书名:三岛由纪夫传
作者:约翰·内森
出版社:上海译文出版社
副标题:Mishima: A Biography
出版年:2020年
页数:288
格式:ebook
ISBN:9787532783748
内容简介:
《三岛由纪夫传》我认识三岛是在1964年,当时我开始翻译他的一部题为《午后曳航》的小说。之后两年,我经常与他见面。我在他书房一呆就是几个小时,直到深夜他开始写作……我常常是他聚会的客人中唯一的外国人。……那是让我兴奋陶醉的时期:我二十四岁,一个东京大学文学院的学生,和日本最有名的小说家交上了“朋友”。 当然我们并不是真正的朋友。……从三岛的角度看,他可能是喜欢和我在一起的……我可能是他遇到的唯一既擅长翻译,又在扳手腕时能够赢他的人。我确信这一点很重要。 可是在1965年底,我让他生气了。在他以为我会翻译他新出版的小说时,我却拒绝了,他决定不再和我来往。
作者简介:
约翰•内森美国人,日本研究学者,著名日本文学翻译家和评论家,加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校东亚语言与文化研究系教授。 大江健三郎、三岛由纪夫和安部公房等重要日本作家作品的英文本译者。 出版专著《大江健三郎:描绘梦境的人》(1995)、《索尼秘史》(1999)、《无约束的日本》(2004)、《夏目漱石传》(2018)等。 1994年,大江健三郎赴斯德哥尔摩接受诺贝尔文学奖,内森为其随行人员。 内森一度致力于摄制日本题材的影视作品。
-
《乡下人的悲歌》电子书免费下载
在《乡下人的悲歌》中,J.D. 万斯真实讲述了社会、地区和阶层衰落会给一生下来就深陷其中的人带来什么样的影响。万斯的外祖父母从肯塔基州的阿巴拉契亚地区向北迁居到俄亥俄州,希望逃离那可怕的贫穷。他们通过努力跻身中产阶层,最后他们的外孙从耶鲁法学院...
01月01日[生活]
-
《病毒星球》电子书免费下载
早在人类出现之前,病毒就占领了这颗星球,历经高温、酷寒或干旱等极端条件,到现在病毒仍然无处不在,抗生素或感冒糖浆等最近用来对付它们的小玩意,更是无法伤及病毒毫发。...
01月01日[科技]
-
《顿悟时刻》电子书免费下载
《顿悟时刻》人生就是长久的迷茫和瞬间的顿悟 :当一个人为自己的人生做出决定时,或摆脱随波逐流的惯性生活时,立志追随毕生的榜样时,或只身一人在他乡异国时,或听一曲优美的旋律被震撼触动时,或坚定地用行为贯彻心中道德准则时,都会使我们从生命的曲折...
01月01日[生活]
-
《婚姻的意义》电子书免费下载
现代文化让人以为:每个人都有个心灵伴侣;成功婚姻中相当重要的部分是浪漫爱情;配偶是为了帮助人实现自己的潜能;婚姻不过是暂时的,而非一生一世的;离婚后重新开始才是解开婚姻难题的best途径。作者凯勒指出,这些现代假设完全是错误的。上帝创造婚姻的目...
01月01日[生活]
-
《时空的秘密》电子书免费下载
《时空的秘密》爆炸、黑洞、引力波,这是一部宇宙探索的大历史,记述了科学家们为完成爱因斯坦拼图而进行的国际间的通力合作,同时表明,引力波天文学即将开启人们对宇宙的新探索时代,我们对于宇宙的结构及起源的认识将得到前所未有的拓展。在这场关于广义相...
01月01日[科技]