《傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)》
ebook书名:傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)
作者:罗曼·罗兰
出版社:北京日报出版社
出版年:2017年
页数:1336
格式:ebook
ISBN:9787547723883
内容简介:
《约翰·克利斯朵夫》《约翰·克利斯朵夫》共分十卷,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,最后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。 全书最初于巴黎《半月刊》上发表,以后又出了十卷本的单行本,又合成三册本与五册本的两种版本。1921年罗曼·罗兰以艺术的、内在的因素为先后,以气氛与调性来做结合作品的原则,将整个作品改分为四册,相当于交响乐的四个乐章。此四册本的版本,作者称之为定本(édition définitive)。 傅雷翻译所用的底本即是四册定本。初译本于1937年由上海商务印书馆出版,此后译者认为初译“风格未尽浑成”,决定重译全书。重译本于1952年由平明出版社出版。本书即以此重译本为底本,依据此后各年代版本精校而成。
作者简介:
罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家,被誉为“欧洲的良心”。出生于法国中部克拉姆西小镇。在获得罗马法国文学院艺术博士学位后,他回到母校巴黎高等师范学校,讲授音乐史,同时开始文艺创作。
-
《品牌化思维》电子书免费下载
在《品牌化思维》中,品牌专家托马斯·迦得认为,一个品牌的成功在于它能够快速而灵活地应对这个惊喜。当今,品牌面临的挑战是如何不断创造出不断创新的激励机制。托马斯·迦得利用十五大品牌逻辑,帮助我们引爆用户购买力。在设计品牌战略时,他会熟练地将新...
01月01日[经营]
-
《采珠勿惊龙:鬼雨法螺》电子书免费下载
千金之珠,必在九重之渊,骊龙颔下。自古中国海禁森严,巨浪如山,水下幽深莫测。恶水出好珠,有异珠的地方通常凶险异常。采珠,是拿命相搏的手艺。所以准备寻觅异珠的采珠人,每次沉潜水府都要做好有去无回的准备。采珠人世代传承,留下许多觅采异珠时的规矩...
01月01日[流行]
-
《大唐兴亡三百年》电子书免费下载
唐朝是一个令后人无比向往的伟大朝代,但它近300年错综复杂的历史,也让人望而却步——正史《唐书》《资治通鉴》不但卷帙浩繁,读起来也晦涩难懂;小说《隋唐演义》虽然通俗易懂,但大量人物情节纯属虚构。知名畅销书作家王觉仁,凭借深厚的唐史功底,以幽默...
01月01日[文化]
-
《银河系边缘的小失常》电子书免费下载
《银河系边缘的小失常》一个伤感又好笑的马戏团炮弹飞人;一个五十岁还在啃老的窝囊儿子;一个想要重返人间的忧郁天使;几个为拯救被变成兔子的爸爸而勇敢逃跑的小女儿们;一个在房间中央供着被压成小小铁块的汽车的单身男子;一个执意要买商店收银机给儿子做...
01月01日[文学]
-
《人性中的善良天使:暴力为什么会减少》电子书免费下载
人是一种怎样的混合造物啊!新奇,古怪,混乱,自相矛盾,不可思议!他裁断世上万物,他是微末的蚯蚓、真理的宝库,灌满了谬误和不确定性的阴沟,宇宙的光荣和糟粕。——布莱兹·帕斯卡研究人性,必然关注暴力。我们都有过这样的体验,在阅读了血腥的战争和令...
01月01日[生活]