《傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)》
ebook书名:傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)
作者:罗曼·罗兰
出版社:北京日报出版社
出版年:2017年
页数:1336
格式:ebook
ISBN:9787547723883
内容简介:
《约翰·克利斯朵夫》《约翰·克利斯朵夫》共分十卷,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,最后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。 全书最初于巴黎《半月刊》上发表,以后又出了十卷本的单行本,又合成三册本与五册本的两种版本。1921年罗曼·罗兰以艺术的、内在的因素为先后,以气氛与调性来做结合作品的原则,将整个作品改分为四册,相当于交响乐的四个乐章。此四册本的版本,作者称之为定本(édition définitive)。 傅雷翻译所用的底本即是四册定本。初译本于1937年由上海商务印书馆出版,此后译者认为初译“风格未尽浑成”,决定重译全书。重译本于1952年由平明出版社出版。本书即以此重译本为底本,依据此后各年代版本精校而成。
作者简介:
罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家,被誉为“欧洲的良心”。出生于法国中部克拉姆西小镇。在获得罗马法国文学院艺术博士学位后,他回到母校巴黎高等师范学校,讲授音乐史,同时开始文艺创作。
-
《十年轮回:从亚洲到全球的金融危机》电子书免费下载
吴敬琏、刘明康、斯坦利·费希尔等人倾力推荐 · 新增股灾之后作者作为资深金融监管者的最新思考 “只要新兴市场一出问题,理论家们便归咎于政策缺陷及监管不力。他们从来不批评糟糕的理论及无脑的政策建议。但是当那些最富裕国度里最强大、最先进、最复杂且...
01月01日[经营]
-
《社会学的想象力》电子书免费下载
要把握人与社会、人生与历史、自我与世界之间的相互作用,必须有特定的心智品质,而他们并不具备这样的品质。他们没有能力以特别的方式应对自己的私人困扰,以控制通常隐伏其后的那些结构转型。 他们所需要的,以及他们感到他们所需要的,是一种特定的心智品...
01月01日[生活]
-
《中国地图+世界地图(套装)》电子书免费下载
《中国地图+世界地图(套装)》1.2米超大幅面学生专用地图挂图,海量地理知识,书房、教室、教师办公室专用,包含高中、初中、小学必备知识地图
01月01日[文化]
-
《鲁迅彷徨》电子书免费下载
《彷徨》是鲁迅的第二部小说集,共收1924至1925年所作小说十一篇。《彷徨》的写作时期,正值五四落潮,新文化运动阵营内部出现分化,作者一面因“成了游勇,布不成阵了”而“感到寂寞”“荒凉”,“一面总结过去的经验,寻找新的战友,部署新的战斗。”在这样...
01月01日[文学]
-
《权力为什么只为某些人所拥有》电子书免费下载
斯坦福大学著名组织行为学教授集30多年经验之大成,惊世骇俗的颠覆之作。 领导力大师《从优秀到卓越》《基业长青》作者吉姆•柯林斯,畅销书作者 《影响力》罗伯特•西奥迪尼,哈佛商学院教授 畅销书《公司的王道》作者罗莎贝丝•莫斯•坎特,热力推荐。...
01月01日[生活]