《三岛由纪夫传》
ebook书名:三岛由纪夫传
作者:约翰·内森
出版社:上海译文出版社
副标题:Mishima: A Biography
出版年:2020年
页数:288
格式:ebook
ISBN:9787532783748
内容简介:
《三岛由纪夫传》我认识三岛是在1964年,当时我开始翻译他的一部题为《午后曳航》的小说。之后两年,我经常与他见面。我在他书房一呆就是几个小时,直到深夜他开始写作……我常常是他聚会的客人中唯一的外国人。……那是让我兴奋陶醉的时期:我二十四岁,一个东京大学文学院的学生,和日本最有名的小说家交上了“朋友”。 当然我们并不是真正的朋友。……从三岛的角度看,他可能是喜欢和我在一起的……我可能是他遇到的唯一既擅长翻译,又在扳手腕时能够赢他的人。我确信这一点很重要。 可是在1965年底,我让他生气了。在他以为我会翻译他新出版的小说时,我却拒绝了,他决定不再和我来往。
作者简介:
约翰•内森美国人,日本研究学者,著名日本文学翻译家和评论家,加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校东亚语言与文化研究系教授。 大江健三郎、三岛由纪夫和安部公房等重要日本作家作品的英文本译者。 出版专著《大江健三郎:描绘梦境的人》(1995)、《索尼秘史》(1999)、《无约束的日本》(2004)、《夏目漱石传》(2018)等。 1994年,大江健三郎赴斯德哥尔摩接受诺贝尔文学奖,内森为其随行人员。 内森一度致力于摄制日本题材的影视作品。
-
《新编Office 2016应用大全》电子书免费下载
《新编Office 2016应用大全》本书由浅入深、循序渐进地讲解了Office2016各大组件的相关知识,分别从Office入门、综合实训、各大组件的协作与共享、Office使用技巧几个方面进行了详细的介绍。本书适用于需要学习使用Office的初级用户以及希望提高Office办公应...
01月01日[互联网]
-
《罗盘》电子书免费下载
《罗盘》这本书将这个世界及同样广袤的内心世界中成百上千的故事、轶闻和知识编织在一起。这是怎样一本书啊!永不凋零,无可争辩。为文字内容提供养料的渊博学识丝毫不令人感到窒息,恰恰相反,它激发着文字的活力,凭借幽默与恰如其分的故事性,令人仿佛在聆...
01月01日[文学]
-
《暗黑者四部曲》电子书免费下载
《暗黑者四部曲》 十八年前,一起离奇的爆炸案,使刑警罗飞的女友和好友袁志邦同时死去;十八年后,爆炸案凶手再次现身网络,以Eumenides(复仇女神)为名发出死刑征集帖,由网民公投出他要杀死的对象。 凡收到“死亡通知单”的人,都将按预告日期,被神秘杀...
01月01日[流行]
-
《未来站在中国这一边》电子书免费下载
一本让你重新认识中国制造和产业升级的时事教科书!产业强则国强,历经40余年的高速赶路,“世界工厂”到了必须升级的节点,升级方式和路径牵动世界产业格局,攸关国民福祉。长期以来,中国制造给人以“组装货”“档次低”的刻板印象,实际上完整的工业体系、...
01月01日[经营]
-
《用电影燃尽欲望》电子书免费下载
《用电影燃尽欲望》作品入选欧洲三大国际电影节 日本著名“鬼才”导演园子温首部随笔集 “摧毁形式、任性玩乐的态度,对创作者来说才是最有趣的。” 1. 日本著名“鬼才”导演园子温,一直以叛逆、打破常规的姿态备受国际影坛关注。作品直击人性,毫不留情地揭...
01月01日[文化]